This is pretty much exactly what private investigators do all day. For a one time thing, where they didn't have to follow the person around or secretly film them once located, it shouldn't be expensive.