everytime I eat chinee I know the origin of that saying